No exact translation found for نزع الكافيين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نزع الكافيين

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (ii) Disarmament, using all necessary means, of all armed groups and militias in the eastern Democratic Republic of the Congo;
    '2` نزع سلاح كافة الجماعات والميليشيات المسلحة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية باستخدام جميع الوسائل الضرورية؛
  • Therefore the disarming and disbanding of all remaining militias must be realized in such a way as to strengthen the central authorities, not to weaken them.
    وبالتالي يجب تحقيق نزع سلاح كافة الميليشيات المتبقية وحلها، بطريقة تؤدي إلى تعزيز السلطات المركزية وليس إلى إضعافها.
  • We pointed out that strengthening security, disarming all armed groups and encouraging the return of all minorities should be the priorities.
    وأشرنا آنذاك إلى أنه ينبغي إيلاء الأولوية لتعزيز الأمن، ونزع سلاح كافة الجماعات المسلحة وتشجيع جميع الأقليات على العودة.
  • The available human resources in the Conventional Arms Branch of the Department for Disarmament Affairs could be sufficient to carry forward the enterprise.
    ويمكن أن تكون الموارد البشرية المتاحة في فرع الأسلحة التقليدية بإدارة شؤون نزع السلاح كافية لتنفيذ هذه الخطوة.
  • The African Union has begun planning for possible deployment of an international force that would carry out the difficult task of disarming all Somali armed groups and factions.
    شرع الاتحاد الأفريقي في التخطيط لإمكانية نشر قوة دولية تسند إليها مهمة صعبة هي نزع سلاح كافة الجماعات والفصائل الصومالية المسلحة.
  • Within this framework, the programme will continue to assist Member States in promoting, strengthening and consolidating multilaterally negotiated principles and norms in all the fields of disarmament.
    وضمن هذا الإطار، سوف يواصل البرنامج مساعدة الدول الأعضاء في تشجيع وتعزيز وتوطيد المبادئ والأعراف المتفق عليها في مفاوضات متعددة الأطراف في مجالات نزع السلاح كافة.
  • The second sentence should read: “The Department's strategy for implementing the programme is based on its role and responsibility for facilitating and encouraging, as appropriate, disarmament measures at all levels.”
    “يقوم برنامج الإدارة على دورها ومسؤولياتها عن تيسير و، حسب الاقتضاء، الحث على اتخاذ تدايبر نزع السلاح على كافة المستويات”.
  • So will Germany revert to nationalism? All politicalplayers in Berlin reject this charge with greatindignation.
    هل ترتد ألمانيا إذن إلى النزعة القومية؟ إن كافة اللاعبينالسياسيين في برلين يرفضون هذا الاتهام بقدر عظيم من الاستياءوالغضب.
  • Civil society has a right to an answer from this Conference. Disarmament issues are of concern to all people; not only to Governments and civil servants.
    إذ إن قضايا نزع السلاح تمس الناس كافة؛ ولا تخص الحكومات والموظفون المدنيون فحسب.
  • It is also important to ensure adequate technical and financial support for disarmament, demobilization and reintegration programmes.
    ومن المهم أيضا توفر الدعم التقني والمالي الكافي لبرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.